Festival Nueva Opera

Ediciones
anteriores

2018

The Little Match Girl Passion

David Lang

El libreto y música de la The Little Match Girl Passion de David Lang, se estructura alrededor de dos fuentes principales: el cuento homónimo del escritor danés Hans Christian Andersen y La Pasión según San Mateo de J. S. Bach. El relato de Andersen, infantil en sus orígenes, equilibra inocentemente el horror y la belleza, el sufrimiento y la esperanza. El contenido dramático se expresa a través de un lenguaje despojado de artificios. Las texturas de la obra son cristalinas, así como sus procedimientos compositivos; medios por los cuales el compositor logra plasmar el sutil balance de fuerzas contrastantes del cuento original. Lang encuentra en esta sencillez un vehículo sonoro efectivo para narrar un dolor, que proyecta valores cercanos a los del cristianismo. Pero aquí no es Jesús quien sufre, sino una niña vendedora de fósforos. El padecimiento, la miseria, y los escasos tiernos recuerdos de esa niña interpelan a toda la humanidad, y trasciende al mundo cristiano.


Con la puesta en escena de SuperUber, equipo interdisciplinario de Brasil especializado en espacios interactivos, y con la participación del Música Inaudita, el FNOBA lleva al escenario una obra del siglo XXI tan conmovedora como intensa.

 

Libreto y música: David Lang (basado en textos de Hans Christian Andersen, H.P. Paulli, Picander y San Mateo)

Música Inaudita
sopranos: Marcela Campaña,Victoria Sambuelli
altos: Laura Pantano, Agustina Crespo
tenores: José Pawlin, Mauro Ferreira
barítonos: Juan Stafforini, Pablo Piccinni

Puesta en escena: SuperUber (Brasil)
Diseño de sonido: Ignacio Llobera
Operación de sonido: Santiago Johnson
Diseño de iluminación: Patricio Tejedor
Operación de video: Agustín Colli
Traducción: Guillermo Saavedra
Sobretitulado: Miguel Garutti
Productor en sala: Andrés Knob

productor general FNOBA: Ignacio Llobera
director FNOBA: Miguel Galperin

Música Inaudita cuenta con la colaboración de la Universidad Torcuato Di Tella